Le clan de Sorlag était celui qui récoltait le plus de sangchauds. Tous s'en délectaient puis laissaient les restes de chair se perdre. D'aucuns y virent l'œuvre de l'Aruspice, capable d'ouvrir des portails terrifiants vers l'Autre-monde, à l'aide des entrailles fumantes des sangchauds. Sorlag était leur meilleure chasseuse et s'attribua cette réussite. Elle l'humilierait au grand jour, utilisant les appareils de champ de force des sangchauds pour renverser son bol de tripes « sacré ». Au petit matin, le rituel commença et tous virent l'Autre-monde, sombre, métallique, froid. Sorlag se saisit de l'appareil et plongea. Mais sa patte avait traversé le portail. Elle-même attirée à l'intérieur, hurlant, elle vit le bol se renverser.